أنظر, لقد تبللت تعال وادخل تحت المظلة
انتظر, انتظر من فضلك
غوداي-سان
كل شيء على مايرام. أنا لست غاضباً
حقاً؟
حقاً, إذن
لم أعد أهتم بهذا
لقد كان الأمر قريباً
جميع رؤساء النوادي يجب أن تأتوا إلى غرفة الأجتماع في الساعة الثالثة مساءً
أيتها المديرة
غوداي-سان
أنا
أخيراً قبلتي حبي؟
قوداي-كن, هل هذه هي هوايتك؟
اللعبة هي شيء, لا ينبغي اللعب به يجب أن يستمر العرض
لقد عدت
غوداي-سان
نعم
هل أستطيع القدوم إلى حفل الجامعة؟
حفل الجامعة؟ هل تقصدين جامعتي؟
نعم
سأحرص على أن لا أكون مصدر أزعج
مصدر إزعاج؟
لا أبداً على الإطلاق
سأريكِ أروقة الجامعة
من البوابة إلى نهاية المبنى
لكن, ألست مشغول مع النادي؟
دعكٍ من هذا سأكون دليلكِ في الجامعة
لكن لا يجب عليك هذا يا غوداي-سان
لن تكوني المعذره
اكيمي-سان, أهلاً بعودتك
آسفة على المقاطعة
تلعبون لعبة المنزل, يبدو أنكم أصبحتم متفقين جداً
علاقتكم اصبحت رائعة
أنت مخطئة, أكيمي-سان, لا يوجد بيننا شيء
حسناً, فهمت ليلة سعيدة
ليلة سعيدة
لم
تكن مضطرة أن
تنكر هذا
بقوة
على الرغم من
احتفال الجامعة كان مجرد عذر
لكن رغبتي الحقيقية, أن أكون وحدي معك
لقد كنت أنتظر طويلاً لأسمع هذه الكلمة
غوداي-سان
المديرة ستأتي إلى حفل الجامعة
هذا رائع رائع
ستأتي إلى حفل الجامعة رائع
لا أعرف مالذي يفرحك, لكن أظن أنك تريد أن تشرب معي
هل ستعطينني؟
نخبكم نخبكم نخبكم
دعوني انضم لكم
حقاً؟
المديرة تريد الذهاب إلى حفل الجامعة؟
هذا صحيح
لأجل ماذا؟
لأجل ماذا؟. لأن هناك احتفال؟
ربما هناك شيء ما خلف هذا
نعم, شيء ما
ماذا تقصدين، بشيء ما؟
الإحتمال الأول
ربما تريد أن تعتذر عن خطئها بين المقهى ما-ميزون و الحانة ماميزو
الإحتمال الثاني
ربما ذهابها مجرد رغبة منها للترفية
الإحتمال الثالث
ربما لن تذهب لوحدها
ذهابه للحفل وحدها غير ممتع
أنا معها
أتساءل من سيذهب معها؟
ربما مدرب التنس
أنا أشعر بالغيرة
لا تقرروا على مزاجكم
لقد كنت في مزاج جيد
الأوهام ضاره على صحتك
يبدو الأمر ممتعاً
أنها بيرة لذيذة
أنا خارج
أنا ذاهب, يا مديرة
نعم
أبذل جهدك في الحفل
لو سمحت
نعم؟
يا مديرة
نعم؟
هل ستأتين اليوم لوحدك؟
نعم, هل هناك مشكلة في ذلك؟
لا! سأنتظرك هناك
أنا سأتي أيضاً
إلى أين ستذهبين؟
إلى حفل جامعة غوداي-سان
ماهو حفل الجامعة؟
أنه شيء لا يفهمه الإطفال
يجب أن نجهز التقارير الغامضة ثم تعرض نتائج البحوث
لم أكن أعلم, هل هذا صحيح
لا! هذا غير صحيح
إذا ماهي الحقيقة؟
حسناً, أقصد
تاكوياكي، تايياكي، وأكشاك أوشيرو
سوف يكون هناك أيضا الأودين وأكشاك الآيس كريم أيضًا
أفلام، مسرحيات وعروض الدمى
سأذهب
لا
لماذا أنت تملك مخطط لحفل الجامعة؟
احزر
لن احزر
توقفوا عن الجدال
نعم, لقد قررنا أن نذهب جميعنا
كلكم؟ حسنا, غوداي-سان أتمنى أنت تهتم بنا
أنا ذاهب
هل أنت بخير, غوداي-سان؟
مسابقة أكل البطيخ؟
لا يزالوا يفعلون هذا النوع من المسابقات
أنا لا أرى لا يزالوا يفعلون هذا النوع من المسابقات
أنا لا أرى
أنها كبيرة
أنا حقا مندهشة منه لأنه يأتي إلى هذا المكان كل يوم؟
الإنتقام من الوحش الإنتقام من الوحش
سيبدأ العرض في الساعة 12 تماماً
رخيص رخيص
الأفضل الأفضل
توصيل, توصيل
حفل الجامعة مثل المهرجان الذي يقام قرب المعبد
معك حق
هل تريدون بعض الزهور؟
نعم
في الحقيقية, انه أنا
هيا لنكمل طريقنا
ماهو عمل يوتسويا-سان ياترى؟
لقد ناقشنا هذا الأمر من قبل ولكن
هل تريد بعض الحلوى؟
لا تخف لا تخف أنت بخير
أيها الرئيس أبتعد
أنت تخيف الولد
أنا شعر بالوحدة
كان يجب أن أذهب لنادي من الدرجة العالية مثل الدراما
كف عن هذا لو أنضممت لنادي التمثيل لن يعطوك حتى دور رجل الحصان
ولكن
مهلا, لا تخرج رأسك
لقد تأخرت كيوكو-سان
أمي أنت تحرجينني
لقد شربوا أفضل شراب لدينا
شرابي النادر شرب كله من قبل تلك السيده
لقد توقعت حدوث هذا الأمر
إنه عالم مختلف تمامًا
لو لم ألتقي سويتشيرو-سان لكنت الآن في الجامعة أيضاً
Dirty Pair يوري و كي من انيمي
Urusei Yatsura لوم و ران من انيمي
هل تريدون الأودين؟
هيا تعالوا
من يريد الأودين؟
هيا هيا
من يريد؟
المديرة
أنت صديق غوداي-سان
ساكاموتو, هل تريدين الاودين؟
لم أعرفك, تبدين أصغر من طالبات الجامعة لدينا
لا, مازلت في الحقيقة صغيرة
لكن منذ أن تزوجت, أصبح الجميع يظن أنني كبيرة في السن
لا هذا غير صحيح
لا تذهب أرجوك
أيتها الأميرة لا توقفيني
هل ستتركني وتذهب للقتال؟
إذا لم أذهب من سيذهب؟
يا أميري أنا أحبك
مهما قلتِ لن أغير رأي أنا الأمير يجب أن أذهب لساحة القتال
أيها الأمير لنذهب
حسنا, هيا
أيها الأمير بعد توسلاتي لك ستذهب
إذاً غوداي-سان هو الأمير
أين شاهدت هذه الفتاة من قبل؟
أيها الوحش أنا الأمير سوف أريك
أنا لا أقهر
هذا ممل
ماذا كان هذا؟
أنه سخيف
ألم يكن ممتعاً؟
عودوا مرة أخرى
هل وصلت؟
بما أنك وصلتي, لماذا لم تناديني
لأني لم أكن أريد مقاطعة المسرحية
هل أنت لوحدك؟
المعذرة , ولكن الآخرين أعجبتهم أندية أخرى
هذا جيد, إذا أنت لوحدك
نعم
أنظر إلى غوداي-كن
من هذه؟
أنا
أنها تشبهك
هذا صحيح
غوداي-كن, هل صنعت دمية شبيهه بحبيبتك؟
لست حبيبتة
أليس هذا صحيحاً, غوداي-سان؟
مرة أخرى؟
أعرفكم بمديرة النزل
هل تمزح
إذاً غوداي-سان صنعها؟
حسنا
هي هي لا تحك رأسك بالدمية؟
هي ما رأيك أن تأخذي مكاني في دور الأميرة؟
صديقي ينتظرني أرجوك
حسنا, إلى اللقاء
لا يمكن
أنا
ما رأيك أيها الرئيس؟
أنا لا أمانع
المعذره, ولكن
لا تقلقي, أنا سأعطيكِ بعض التعليمات
لا, لا أستطيع
أنا لا أستطيع أبداً
تستطيعين لنقم بها سوية
لا! أنا لا أستطيع مستحيل
ساعدني أنقذني إنها حقاً بارعة
لم ارى أحد يندمج مع المسرحية هكذا
إنها حقا جيدة
إنه دورك
لن تستطيعين الهرب الآن
انقذني
انتظري, انتظري
إنها دافئة
انتظري, انتظري يا أميري أين أنت؟
أنا سعيد
مالذي تفعله, أيها الأمير؟
أيها الأمير
أيها الأمير؟
أنا أسف لأني تأخرت
أين كنت؟ لقد كنت أنادي عليك
أنا لم أكن أفكر بأي شيء غريب
ماذا قلت؟
لا كنت أكلم نفسي
مالذي يحصل؟
غوداي-سان, إقرأ نصك
حسنا
هنا هذا هو
غوداي-سان
أنا ذاهب إلى قتال الوحش الآن
ماذا ياله من أمر مريع أرجوك لا تذهب
أرجوك لا تذهب
حسنا
ليس حسنا هذا صحيح
صحيح
مالذي تفكر به
هل ستتركني وتذهب للقتال؟
صدرها
أيها الأمير
الآن كل جسدها, لا أظن أنني أستطيع التحمل أكثر
أحبك
أيتها المديرة
لحظة, أيها الأمير أنا الأميرة ولست المديرة
لكن
أيها الأمير أأنت ذاهب لمقاتلة الوحش, أليس كذلك؟
لقد أعجبهم
غوداي-كن, مالذي تفعله؟
لكن المديرة
أنا لم أخطىء في شيء
حسنا حسنا اذهب يا أميري
مرة اخرى
إيتها مديرة
أيها الأمير
وداعاً أيها الأمير
أيتها المديرة
تحرك
هذه أول مرة يحب الجمهور العرض, أنا حقا سعيد
أنا آسفة لقد أفسدت عليكم
هذا غير صحيح, لقد احب الجمهور العرض
ولكنني قضيت وقتاً ممتعاً
لأنني لم أذهب إلى الجامعة أردت أن أرى هذا المكان كيف يبدو
اوه, هذا صحيح
إنها بعمر طالبة جامعية الآن
خذي
احضرتهم معك؟
شكراً لك على هذا اليوم
على الرحب والسعة
لكن يجب أن تنتبه في المرات القادمة أنت من أفسد المسرحية هذا اليوم
هذا لأنك كنتِ ملتصقة بي
هكذا
فعلتها مرة أخرى
شكراً على جهدك اليوم
ياله من أمير مسكين